chute des chaudières meaning in English

chaudière falls

The bridge is named after the historic Portage Trail around the Chaudière Falls and Rapids which ended near the present location of the bridge.
Le pont tient son nom du sentier historique du Portage, qui transitaient par les chute des Chaudières pour se terminer à l'emplacement actuel du pont.
With the help of a native scout, who volunteered to help the group negotiate the treacherous voyage over ice from Kinodjiwan or Long-Sault at Carillon to the Akikodjiwan or Chaudière Falls, the group arrived on the western shore of the Gatineau River where it meets the Ottawa and began to clear land.
Avec l'aide d'un guide amérindien qui s'était porté volontaire pour aider le groupe à négocier la route perfide sur la glace de Carillon à Akikodjiwan ou Chute des Chaudières, le groupe arriva sur la rive ouest de la rivière Gatineau où elle rencontre la rivière des Outaouais et a commencé à défricher le terrain.